Lado a lado
O que as separa
São irmãos e separam-se por onde estão: o dos Açores nos Açores, este na Madeira e nas Canárias. Nenhum faz mal e os dois servem de tempero.
Confusão inócua
Como se distingue
Folhas alternas, lanceoladas, coriáceas e brilhantes, que cheiram intensamente a loureiro ao esmagar. Ramos novos avermelhados e peludos. Nas axilas das nervuras do reverso há domácias, pequenas bolsas peludas visíveis contra a luz. Bagas ovais que passam de verde a preto. Distribuição: Madeira e Canárias, ausente do continente.
Como se distingue
Folhas alternas, ovais e alongadas, de oito a quinze centímetros, verde-escuras e lustrosas por cima, mais claras por baixo, com o bordo levemente ondulado. Os ramos do ano são visivelmente peludos, o que separa esta do loureiro de cozinha. Nas axilas das nervuras, por baixo, há pequenas cavidades onde vivem ácaros. Bagas ovais pretas. Distribuição: endemismo dos Açores, ausente do continente.