Lado a lado
O que as separa
São a mesma coisa para muitas floras, que tratam a azinheira como subespécie desta. Onde se separam: a azinheira tem folha mais redonda e bolota doce, e é a do montado do sudoeste; esta tem folha mais estreita e bolota amarga, e domina o nordeste e o Mediterrâneo. Nenhuma confusão tem consequência.
Confusão inócua
Como se distingue
Folha coriácea, verde-escura por cima e cinzenta por baixo, mais estreita e alongada do que a da azinheira, com dentes espinhosos sobretudo nos ramos baixos. Casca escura e gretada em quadrículas pequenas. A distinção fina faz-se pela forma da folha e pela região, não por um sinal único.
Como se distingue
Folha pequena, dura, muitas vezes com espinhos na margem, verde-escura por cima e branca-acinzentada por baixo. Casca escura, gretada em quadrículas. Copa arredondada e cerrada.