Términos de uso

Qué es Herbarium

Es una guía de campo de las plantas que se encuentran caminando por Portugal y España. Sirve para saber el nombre de lo que tienes delante, entender qué es, y saber con qué se confunde. Es gratuito y no necesita cuenta.

Qué no es Herbarium, y esta es la parte importante

No es asesoramiento médico, alimentario ni de recolección. Ninguna ficha te dice que puedes comer una planta, y eso no es una omisión: es una regla del producto. La etiqueta comestible significa que la planta se usó tradicionalmente como alimento, en un tiempo y un lugar, y nada más. La etiqueta medicinal significa uso tradicional, en el pasado, y nunca dosis ni indicación.

Identificar no es autorizar. Una identificación correcta, hecha por ti o por el modo de fotografía, no te dice que la planta sea segura para ti, en esa cantidad, en ese estado de madurez, en ese sitio, con tu salud y tu medicación. Ninguna aplicación tiene autoridad para decir eso, y esta lo asume en vez de esconderlo.

No hay setas en esta aplicación, por decisión de riesgo. El margen de error con hongos es demasiado pequeño y las consecuencias demasiado grandes.

El modo de fotografía se equivoca, y sabemos cuánto

El modo de fotografía devuelve propuestas con un grado de confianza, no respuestas. Un estudio publicado en Clinical Toxicology probó cuatro de las aplicaciones más usadas del mundo y encontró un 76% de acierto a nivel de género y un 58% a nivel de especie, que es el nivel que decide si una planta se come. Cinco de once especies tóxicas fueron identificadas como comestibles por al menos una de las aplicaciones.

Por eso, cuando una propuesta cae sobre una planta peligrosa, esta aplicación trata todas las propuestas como peligrosas y muestra el aviso antes de mostrar el resultado. Si la confianza es baja, lo decimos en vez de elegir por ti.

Recoger plantas tiene reglas que no son nuestras

Varias especies descritas aquí están protegidas por ley nacional, por la Directiva Hábitats o por CITES, y recogerlas es ilegal, incluidos los bulbos y las orquídeas. En espacios protegidos hay reglas propias, y en propiedad privada hace falta permiso del dueño. Las fichas señalan lo que sabemos, pero cumplir la ley del sitio donde estás es responsabilidad tuya.

De quién es el contenido

Los textos de las fichas los escribimos nosotros y son propiedad de Backpackers World Adventures. Las fotografías no son nuestras: vienen de Wikimedia Commons con licencias libres, y cada una se acredita en la ficha y en la página de créditos con autor, licencia y enlace al origen. No usamos imágenes con licencia que prohíba el uso comercial o las obras derivadas.

Si eres autor de una fotografía y crees que el crédito está mal o que la licencia se leyó mal, escribe a wabackpackers@gmail.com y lo corregimos o lo retiramos.

Errores, y qué hacemos con ellos

El contenido se verifica contra fuentes botánicas de referencia, pero una base con cientos de especies tiene errores. Si encuentras uno, sobre todo en un aviso de toxicidad o en una sosia, escribe a wabackpackers@gmail.com. Las correcciones de seguridad tienen prioridad sobre todo lo demás y se publican en cuanto se confirman.

En la medida en que la ley lo permita, no respondemos por decisiones tomadas con base en la aplicación, en especial por la recolección y el consumo de plantas silvestres. No es un intento de eludir responsabilidad: es reconocer que la decisión de llevarse algo a la boca es de quien la toma, y que la aplicación está diseñada para no tomarla nunca por ti.

Cambios y ley aplicable

Estos términos pueden actualizarse. La fecha de última actualización está arriba en esta página, y los cambios con impacto real se señalan en la aplicación. Se aplica la ley portuguesa y son competentes los tribunales de Leiria, sin perjuicio de los derechos que la ley de consumo te da en el país donde vives.