Lado a lado
O que as separa
São os dois mirtilos de ilha e as bagas dos dois comem-se. Separam-se pela flor e pelo arquipélago: a dos Açores tem flores em tubo comprido e cilíndrico, a da Madeira tem-nas em sino curto e largo. E cada uma só existe na sua ilha.
Confusão inócua
Como se distingue
Arbusto ou arvorezinha até cinco metros, de casca escamosa avermelhada. Folhas alternas, ovais e serradas, caducas, que ficam vermelhas no outono. Flores em sino curto, verde-amareladas com riscas ou pontos avermelhados, pendentes. Bagas azul-escuras a pretas com pruína. Distribuição: endemismo da Madeira.
Como se distingue
Arbusto de um a três metros, bem maior que o mirtilo continental. Folhas alternas, alongadas, finamente serradas, que ficam avermelhadas antes de cair. Flores cilíndricas pendentes em cachos, verde-amareladas com a boca rosa ou avermelhada. Bagas azul-escuras com pruína. Distribuição: endemismo dos Açores.