Lado a lado
O que as separa
As agulhas do zimbro comum são compridas e muito picantes, de um a dois centímetros; as do cedro-do-mato são curtas e largas, com uma faixa branca evidente. E não coincidem: um é do continente, o outro dos Açores.
Confusão inócua
Como se distingue
Árvore baixa e muito ramificada, quase sempre torcida, com casca acastanhada que se solta em tiras. Folhas em agulha curtas, de quatro a dez milímetros, em rodas de três, com uma faixa branca larga na face de cima. Gálbulos carnudos que passam de verde a castanho-avermelhado. Distribuição: endemismo dos Açores.
Como se distingue
Agulhas em grupos de três, rijas e pontiagudas, com uma risca branca bem visível na face de cima. Bagas verdes no primeiro ano e azul-escuras no segundo, na mesma planta.