Lado a lado
O que as separa
São muito próximos e partilham as nervuras paralelas e as bagas tricolores. Separam-se pela geografia: o de água é do continente, este só existe nos Açores. Os dois são purgantes fortes.
Confusão inócua
Como se distingue
Arbusto ou arvorezinha sem espinhos, com folhas alternas grandes, ovais e brilhantes, com oito a doze pares de nervuras muito rectas e paralelas, que é a marca do género. Flores verdes discretas nas axilas. Bagas verdes, vermelhas e pretas ao mesmo tempo no mesmo ramo. Distribuição: endemismo dos Açores.
Como se distingue
Arbusto ou arvorezinha sem espinhos, ao contrário do espinheiro-cerval. Folhas alternas, ovais, inteiras e brilhantes, com sete a nove pares de nervuras muito rectas e paralelas, que é a melhor marca. Casca escura com lenticelas claras. Bagas verdes, vermelhas e pretas juntas no mesmo ramo.